Belicht: Suminagashi, marmeren op water

Op vrijdag 20 november staat suminagashi centraal in de Werkplaats. Bij deze eeuwenoude Japanse techniek laat je inkt drijven op water. Met een penseel, een veer of een waaier breng je de inkt in beweging, en met een vel Japans papier neem je het patroon op. Geen twee afdrukken zijn hetzelfde.

De workshop wordt gegeven door Linda Zeb Hang, kunstenaar uit Rotterdam. Haar Soul Reachers-workshop hoort bij Rhythmic Publications, een project dat zij sinds 2023 internationaal geeft bij tentoonstellingen en residenties. Voor Linda is water geen hulpmiddel maar een medemaker. Je leert kijken hoe water, beweging, adem en timing de inkt vormen, in plaats van alles te willen sturen. In Den Haag, een stad van zee, duinen en havens, krijgt dat een extra betekenis.

De dag begint met de geschiedenis van suminagashi en een demonstratie. Daarna wrijf je je eigen inkt op een steen en maak je in twee begeleide sessies je eerste prints. Vervolgens experimenteer je met kleur, lagen en groter papier. Je werkt ook samen: de groep wisselt af in inkt aanbrengen, de lucht bewegen en de afdruk opnemen. Tot slot kies je je beste werk uit en bespreken wij hoe losse prints een publicatie of kunstenaarsboek kunnen worden.

Voorkennis is niet nodig. Ervaren makers kunnen zich juist verdiepen in materiaal en compositie. Je gaat naar huis met vijf originele prints en een handout met een papiergids en leestips.

De workshop is in het Engels.

Praktisch
Wanneer: vrijdag 20 november, 10:00 tot 16:00 uur, met een halfuur pauze
Waar: Grafische Werkplaats, Prinsegracht 16, Den Haag
Groep: minimaal 4, maximaal 8 deelnemers
Prijs: €275 materiaal & lunch inbegrepen
Taal: Engels

EN

On Friday 20 November, the Werkplaats is all about suminagashi. In this centuries-old Japanese technique, you float ink on the surface of water. With a brush, a feather or a fan you set the ink in motion, then lift the pattern onto a sheet of Japanese paper. No two prints are ever the same.

The workshop is led by Linda Zeb Hang, an artist based in Rotterdam. Her Soul Reachers workshop is part of Rhythmic Publications, a project she has presented internationally since 2023 alongside her exhibitions and residencies. For Linda, water is not a tool but a collaborator. You learn to observe how water, movement, breath and timing shape the ink, instead of trying to control everything. In The Hague, a city of sea, dunes and harbours, that idea gains an extra layer.

The day opens with the history of suminagashi and a demonstration. You then grind your own ink on a stone and make your first prints in two guided sessions. After that, you experiment with colour, layering and larger sheets. You also work as a group, taking turns applying ink, moving the air and pulling the print. To close, you select your strongest work and we discuss how individual prints can become a publication or artist’s book.

No experience is needed. More experienced makers can use the day to deepen their exploration of material and composition. You go home with five original prints and a handout with a paper guide and reading list.

The workshop is taught in English.

Practical information
When: Friday 20 November, 10:00 to 16:00, including a 30-minute break
Where: Grafische Werkplaats, Prinsegracht 16, The Hague
Group: minimum 4, maximum 8 participants
Price: €275, materials and lunch included
Language: English